Sur les autres points soulevés ici ou là...
Un livre est un objet protégé par des droits, le reproduire sans autorisation n'est pas légal (sauf quand il est "tombé" dans le domaine public ce qui n'est pas le cas ici).
C'est parfois une contrainte pénible quand, par exemple, sa réédition est impossible.
Mais c'est aussi ce qui permet aux auteurs de vivre.
C'est ce même droit qui protège les photographes et leur permet à eux aussi de vivre.
Accepter, voire même exiger, la protection pour soi et s'y opposer pour les autres est un peu abusif.
Envisager d'éditer une version actualisée d'un livre de ce type est une excellente idée, il faut juste un ou plusieurs auteurs TRES motivés et un éditeur qui accepte l'aventure... C'est pas gagné, et ce n'est pas de trouver un éditeur qui va poser le plus de problème.
Ceux que cela amusent peuvent aller voir les bouquins produite par Christina Z Anderson aux USA,
http://www.christinazanderson.com/Text_page.cfm?pID=1946il n'y a qu'un seul procédé de traité et c'est à chaque fois plus d'un an de travail.
J'ajouterais que c'est en anglais, donc le public potentiel est bien plus large que pour un livre francophone, car une fois écrit il faut encore pouvoir rentrer dans ses frais (faute de gagner de l'argent, ce qui est illusoire).
Bon courage aux audacieux qui veulent se lancer !